L'obsession du "coté pratique".

Plus de besoin de ranger sa vaisselle! Fisher & Paykel a sorti un modèle de lave-vaisselle à double tiroir, spécialement conçu pour la NZ apparemment. Mais c'est à coup sûr un truc qui vient des US.

Women's suffrage.

En NZ, le droit de vote des femmes a été accordé en 1893. 51 ans avant la France, 175 ans (!) après la Suède. Cette illustration anti-droit de vote des femmes est parue dans les journaux néo-zélandais de l'époque. La femme dit : "Quoi? Le dîner est pas encore prêt! Mais qu'est-ce que tu faisais?".

Job cuts.

La fonction publique n'échappe pas à la "récession". Le Premier ministre John Key veut supprimer des emplois au Ministère de la Justice et aux Impôts. L'affreux euphémisme pour virer les gens ici, c'est de dire qu'ils sont "redondants".

Fidji est une ancienne colonie britannique, à 2 heures d'ici. Elle est régulièrement dans l'actu ici car elle est assaillie de coups d'états depuis 1987 à cause de tensions entre Fidjiens et Indiens. Ci-dessus, l'actuel Premier ministre, l'amiral Frank Bainimarama.

Les Français à l'étranger.

Lancement de Google en mäori.

"Cinquante euros de gagnés? Le modèle kiwi!"

Dixit une belge qui se déplace aux tout proches Pays-Bas pour se procurer des médicaments: "Importé de Nouvelle-Zélande, ce système consiste à attribuer un remboursement préférentiel à une seule marque, la moins chère, dans une gamme donnée de médicaments. Les autres marques ne sont plus remboursées, sauf dérogation du médecin traitant. D'où une baisse générale des prix".

Ici, on revient de la pharmacie avec une boite de médicaments personnalisée: sont imprimés sur une étiquette notre nom, celui du docteur, la date de la consultation et dans la boîte, le nombre exact de pilules correspondant à la prescription. Pas une de plus.

L'article du Monde est à lire en intégralité ici

La capsule à vis a encore frappé.

Tous vendus en capsule à vis, un Chablis du domaine Laroche, un Cigare Volant californien et au centre un fabuleux Sauvignon Blanc kiwi de chez Cloudy Bay.

Après s’être lancé à la conquête des vins, le leader mondial de l’emballage aluminium Alcan s’attaque maintenant au bouchon de champagne. Qu'on se rassure! «Le bruit traditionnel à l’ouverture de la bouteille est préservé», assure une porte-parole du groupe (Source: Figaro, 11/04).

Bon, nous sinon ici, notre tendance à s'insurger s'est épuisée. Le bouchon en liège n'est plus qu'une surprise, un truc qui nous fait chercher pendant des heures le tire-bouchon oublié au fond du tiroir. Vite, le retour en France s'impose! A moins que ce ne soit pareil là-bas??

Aperçue...

...cette campagne de pub pour la carte Seniors qui permet de voyager gratuitement à Waiheke (le vignoble, c'est parce que l'île est connue pour son vin).

Festin de Pâques.

Et Colette frétille joyeusement!

Resto sur notre île.

Aotearoa.

Aotearoa c'est le nom mäori de la Nouvelle-Zélande. Une traduction probable en est "Le pays du long nuage blanc". Au XIIème siècle, lorsque la fille de l'explorateur polynésien Kupe aperçut le blanc de l'horizon au large de la Nouvelle-Zélande, elle se serait écrié "He ao! He ao!" ("Un nuage! Un nuage!"). Le premier territoire visité par Kupe fut alors appelé Aotea (Nuage Blanc), et est maintenant connu sous le nom de la Grande Barrière de Corail. Lorsque des espaces plus vastes furent découverts au-delà d'Aotea, on les désigna par l'appellation Aotea Roa (Long Aotea).

Alain Schifres, Les Hexagons.

"L'orthographe est le cricket des Français. Le cricket et l'orthographe ont en commun d'être incompréhensibles aux étrangers".

Ici, l'orthographe est malmenée. Ca saute aux yeux jusque dans l'espace public, sur les panneaux routiers et à la fac. En milieu scolaire, il est bien connu que ce sont les profs d'origine étrangère qui enseignent les subtilités de l'orthographe anglaise. Les Anglo-saxons n'apprennent pas la grammaire - les rouages de leur propre langue - à l'école. L'exemple le plus maltraité pour les connaisseurs de l'anglais: 's. La plupart des instits ici ne connaissent pas la différence entre it's et its.