South Australia.

Ben est allé dans la région d'Adelaide,

pour mesurer des antennes de TV numérique australienne.

Mode locale.

Ben surpris pieds nus en revenant de faire ses courses.

Ca doit être le cap des 3 ans.

Whatipu.

Plage sur la côte ouest sauvage, à 1h d'Auckland.

Prononcez "Fatipu" pour montrer que vous maîtrisez un peu le maori!

Sarkozy en rêve, la Nouvelle-Zélande le fait!

Article en français à lire sur la "riposte graduée".

Le haka restitué à son inventeur maori.

Le haka, la danse rituelle rendue célèbre par l'équipe néo-zélandaise de rugby, a été restitué officiellement, le 11 février, par les autorités locales à la tribu maorie qui l'a inventé. Le Ka mate, scandé par l'équipe de rugby avant chaque match pour défier son adversaire, aurait été inventé au début du XIXe siècle par Te Rauparaha, un chef de la tribu Ngati Toa, alors qu'il était pourchassé par ses ennemis.

Trois tribus avaient demandé réparation auprès du gouvernement en raison de l'exploitation de cette danse traditionnelle. Elles ont obtenu la somme de 300 millions de dollars néo-zélandais (plus de 120 millions d'euros) en guise de dédommagement. "La Couronne a reconnu les revendications de Ngati Toa, qui déplore le détournement et l'usage culturel inapproprié du Ka Mate. Cette tribu dénonce depuis longtemps l'utilisation du haka sans autorisation préalable, y compris à des fins commerciales, et souhaite être titulaire des droits d'auteur", explique The Dominion Post. Le journal précise que cet accord ne permet cependant pas à la tribu d'opposer son droit de veto à l'utilisation de ce haka, que ce soit à des fins commerciales ou non. Et l'équipe nationale de rugby pourra continuer à l'interpréter avant chaque rencontre.

Sunday roast.

Jusqu'à 36°C aujourd'hui en NZ, et 47 en Australie. La fumée des incendies a même été vue en NZ où le ciel a pris une lueur orangée à certains endroits.

Snapper.

Visite de Camille et Marcia,

qui débarquent sur notre île en bateau avec du poisson frais.

Waitangi Day.

Mariage de Chris.

Chris est le fils de nos chers amis Mike et Iona, avec Mathieu ici.

C'est l'été, et le Kiwi sort son bateau.